odd

Wort: odd

Bedeutung:
Das englische Wort odd bedeutet „seltsam“, „ungewöhnlich“ oder „merkwürdig“. Es kann auch „ungerade“ bedeuten, wenn man von Zahlen spricht (z. B. 1, 3, 5 sind ungerade Zahlen).
Im allgemeinen Sinne beschreibt odd etwas, das vom Gewöhnlichen oder Erwarteten abweicht.

---

Unterschiede zu Synonymen

• strange
  Bedeutet auch „seltsam“ oder „fremd“, hat oft eine etwas stärkere Betonung auf das Unheimliche oder Unbekannte. Odd ist oft weniger intensiv und meistens harmlos.

• weird
  Bedeutet „seltsam“ mit einer negativen oder beunruhigenden Nuance. Odd ist oft neutraler oder spielerischer.

• peculiar
  Hebt die Einzigartigkeit oder besondere Eigenart hervor. Odd ist allgemeiner und weniger spezifisch.

• unusual
  Bedeutet einfach „ungewöhnlich“ ohne Wertung. Odd hat oft zusätzlich eine kleine Konnotation von Unerwartetheit oder Absonderlichkeit.

---

Beispiel:

• That's an odd hat. (Das ist ein merkwürdiger Hut.)
• 7 is an odd number. (7 ist eine ungerade Zahl.)