adverbconjunctionnoun

once

einmal · sobald

At a single time in the past.

Once ist ein englisches Wort, das auf Deutsch verschiedene Bedeutungen und Verwendungen haben kann.

Adverb (zeitlich):
- „Einmal“ oder „ein einziges Mal“.
- Beispiel: I have been there once. – „Ich war einmal dort.“
Konjunktion (lat.: „da“):
- In einem anderen, alten oder formellen Zusammenhang kann „once“ auch „sobald“ oder „als“ bedeuten.
- Beispiel: Once he arrived, the meeting started. – „Sobald er ankam, begann das Treffen.“

Das Wort „once“ stammt aus dem Altenglischen ānsa, was ursprünglich auf „einmal“ bzw. „eine Gelegenheit“ verweist.
Es setzt sich zusammen aus „an“ (ein) und dem Suffix „-ce“ für eine Handlung oder einen Zustand.

Keine direkten Gegensätze, aber Wörter wie „never“ (nie, niemals) sind das Gegenteil von „once“ im Bedeutungssinne von „ein Mal“.

Bedeutung	Übersetzung	Beispiel
temporal	einmal	She called once. – Sie hat einmal angerufen.
kausal/zeitlich	sobald, als	Once done, we will leave. – Sobald es erledigt ist, gehen wir.

„Once“ ist also ein vielseitiges Wort, das meist eine einmalige Gelegenheit oder einen Zeitpunkt ausdrückt.