nounadjective

organic

biologisch · bio

Made from living things or produced naturally, without added chemicals.

Das englische Wort "organic" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

Biologisch / Lebendig: Bezieht sich auf Dinge, die mit Lebewesen oder organischem Material zu tun haben. Zum Beispiel Pflanzen, Tiere oder andere natürliche Substanzen.
Organisch im Chemischen Sinne: In der Chemie beschreibt „organic“ Verbindungen, die hauptsächlich Kohlenstoff enthalten (z. B. Kohlenwasserstoffe, Zucker, Proteine).
Natürlich / Ohne künstliche Zusätze: Oft verwendet im Bereich Lebensmittel und Landwirtschaft – „organic food“ bezeichnet Lebensmittel, die ohne synthetische Pestizide, Düngemittel oder gentechnische Veränderungen angebaut werden.

Natural: „Natural“ bedeutet allgemein „natürlich“ oder „natürlich vorkommend“. Während „organic“ oft eine gesetzliche oder zertifizierte Bedeutung hat (z. B. bei Lebensmitteln), ist „natural“ weniger streng definiert und kann sich z. B. auch auf unverarbeitete oder nicht künstlich hergestellte Produkte beziehen.
Biological / Biotic: Diese Wörter beziehen sich direkt auf Leben oder lebende Organismen, was ein Teilaspekt von „organic“ ist.
Synthetic: Das Gegenteil von „organic“ im Sinne von künstlich hergestellt.

Zusammenfassung:

Wort	Bedeutung	Beispiel
Organic	Lebendig, chemisch kohlenstoffhaltig, biologisch produziert ohne Chemikalien	Organic food (Bio-Lebensmittel), organic chemistry (Organische Chemie)
Natural	Natürlich, ursprüglich	Natural ingredients (natürliche Zutaten)
Biological	Lebendig, lebendbezogen	Biological systems (biologische Systeme)
Synthetic	Künstlich hergestellt	Synthetic fabric (Synthetischer Stoff)