ornery

ornery

Das englische Wort "ornery" wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet und beschreibt eine bestimmte Eigenschaft eines Menschen oder manchmal auch eines Tieres.

Bedeutung (auf Deutsch):

• "ornery" bedeutet „reizbar“, „stur“, „mürrisch“ oder „griesgrämig“.
• Es beschreibt oft jemanden, der widerspenstig oder eigensinnig ist und sich leicht ärgern oder widersprechen lässt.
• In manchen Regionen, besonders im amerikanischen Englisch, kann es auch die Bedeutung „eigensinnig“ oder „hartnäckig“ haben.

Zusammensetzung:

• Das Wort "ornery" kommt wahrscheinlich vom englischen Dialektwort „ordinary“ bzw. von slawisch beeinflussten Ausdrücken und wurde im amerikanischen Englisch verkürzt zu "ornery."

Synonyme (englisch):

• grumpy
• irritable
• grouchy
• stubborn
• cantankerous

Antonyme (englisch):

• pleasant
• agreeable
• friendly
• good-natured

Beispiel:

• „My grandfather can be a little ornery sometimes, but he means well.“
  (Mein Großvater kann manchmal ein wenig störrisch sein, aber er meint es gut.)