other
out there
draußen
Definition & Bedeutung
out there ist ein englischer Ausdruck mit mehreren gebräuchlichen Bedeutungen:
- Draußen; an einem anderen Ort (außerhalb des aktuellen Ortes)
- Bedeutet, dass sich etwas nicht hier drinnen, sondern draußen oder irgendwo anders befindet.
Beispielgedanke: The keys are out there = Die Schlüssel sind draußen/irgendwo dort draußen.
- Veröffentlicht / verfügbar / „da draußen“ in der Öffentlichkeit
- Kann meinen, dass Informationen, Inhalte oder ein Angebot bereits veröffentlicht sind und Menschen darauf zugreifen können.
Beispielgedanke: The information is out there = Die Information ist veröffentlicht/ist im Umlauf.
- Umgangssprachlich: ungewöhnlich, verrückt, abgedreht (im Denken oder Stil)
- Beschreibt Ideen, Kunst, Verhalten oder Aussagen als sehr unkonventionell oder realitätsfern.
Beispielgedanke: That’s a pretty out there idea = Das ist eine ziemlich abgedrehte Idee.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart / Funktion: Meist eine Adverbialphrase (Adverb + Adverb), die Orte/Zustände beschreibt.
- Bestandteile:
- out = „draußen / nach außen“
- there = „dort“
Zusammen ergibt sich sinngemäß „dort draußen“ bzw. „nicht hier, sondern außerhalb/irgendwo dort“.
- Gebrauch:
- Als Ortsangabe: It’s out there.
- Als prädikatives Adjektiv im weiteren Sinn (umgangssprachlich): an out there concept.
Synonyms & antonyms
Synonyme (je nach Bedeutung):
- (Ort) outside, outdoors, somewhere
- (veröffentlicht/verfügbar) available, public, published
- (ungewöhnlich) bizarre, weird, eccentric, far-out
Antonyme (je nach Bedeutung):
Make “out there” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
It is cold out there today.other
Es ist heute draußen kalt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad