outbreak

Outbreak bedeutet im Englischen den plötzlichen Beginn oder das Auftreten von etwas, meist eines negativen oder unerwünschten Ereignisses, wie zum Beispiel einer Krankheit, eines Krieges oder einer Krise. Es beschreibt den Moment, in dem etwas in größerem Maßstab oder schnell auftritt.

Beispiele:

• Outbreak of a disease: ein plötzlicher Ausbruch einer Krankheit, z. B. Grippe oder Masern in einer Region.
• Outbreak of war: Beginn eines Krieges.

---

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

• Epidemic: Bezieht sich konkret auf eine überdurchschnittliche Verbreitung einer Krankheit in einer Region über einen bestimmten Zeitraum. Ein „outbreak“ kann der Anfang oder Teil einer Epidemie sein, aber nicht alle Ausbrüche entwickeln sich zu Epidemien.

• Pandemic: Ein weltweiter oder länderübergreifender Ausbruch einer Krankheit, viel größer als ein „outbreak“.

• Sudden occurrence/incident: Allgemeiner Begriffe, die auch plötzliche Ereignisse bezeichnen, jedoch ist "outbreak" spezifisch für den plötzlichen Anfang oder das rasche Auftreten von meist negativen Zuständen, besonders Krankheiten.

---

Kurz gesagt:
Outbreak ist der plötzliche Beginn eines größeren Auftretens von meist negativen Ereignissen, das oft auf Gesundheitskrisen angewendet wird.