VocabuoDictionaryGet the app
verb

outgrow

herauswachsen

To become too big, too old, or too advanced for something that once fit or was right for you.

Definition & Bedeutung

outgrow ist ein unregelmäßiges Verb und bedeutet je nach Zusammenhang:

  1. Aus etwas herauswachsen, etwa aus Kleidung oder einem Platz: Etwas wird zu klein, weil eine Person oder ein Tier gewachsen ist.
    The child outgrew her shoes. – Das Kind ist aus seinen Schuhen herausgewachsen.

  2. Etwas hinter sich lassen oder entwachsen: Eine Person entwickelt sich so, dass eine frühere Gewohnheit, Vorliebe, Angst oder Lebensphase nicht mehr zu ihr passt.
    He outgrew his fear of dogs. – Er überwand seine Angst vor Hunden, als er älter wurde.

  3. Größer oder umfangreicher werden als etwas anderes: Eine Pflanze, ein Unternehmen oder eine Person wächst über etwas hinaus beziehungsweise übertrifft es an Größe oder Umfang.
    The company outgrew its first office. – Das Unternehmen wurde für sein erstes Büro zu groß.

Grammatik & Wortherkunft

outgrow ist ein trennbares Verb im Sinnbestandteil, wird im Englischen aber zusammengeschrieben. Die Formen lauten outgrew (Simple Past) und outgrown (Past Participle). Das Wort setzt sich aus out und grow zusammen. Wörtlich steckt darin die Vorstellung, über etwas hinauszuwachsen.

Synonyme & Antonyme

Je nach Bedeutung passen unterschiedliche Synonyme:

  • grow out of – besonders für Kleidung oder eine Entwicklungsphase; betont, dass man aus etwas „herauswächst“.
  • surpass – „übertreffen“; bezieht sich eher auf Größe, Leistung oder Umfang und nicht auf das Herauswachsen aus einer Phase.
  • exceed – „überschreiten“ oder „übersteigen“; meist neutraler und sachlicher als outgrow .
  • move beyond – „hinter sich lassen“; beschreibt vor allem eine persönliche oder gedankliche Entwicklung.

Ein eindeutiges Gegenteil gibt es nicht für alle Bedeutungen. Je nach Zusammenhang kann fit („passen“) das Gegenteil beim Herauswachsen aus Kleidung sein. Für die Bedeutung „übertreffen“ kann fall behind („zurückfallen“) als Gegensatz dienen.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • outgrow clothes – aus Kleidung herauswachsen
  • outgrow shoes – aus Schuhen herauswachsen
  • outgrow a habit – sich einer Gewohnheit entwachsen
  • outgrow a fear – eine Angst mit der Zeit überwinden
  • outgrow a space – für einen Raum oder Platz zu groß werden

Make “outgrow” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Children quickly outgrow their clothes.verb

Kinder wachsen schnell aus ihrer Kleidung heraus.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play