outlet
Steckdose
A place on a wall where you can plug in electrical wires to get power for machines or lights.
Wort: outlet
Bedeutung:
Das englische Wort "outlet" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:
-
Ladengeschäft / Verkaufsstelle:
Ein Ort, an dem Waren verkauft werden, oft direkt vom Hersteller oder zu reduzierten Preisen („Outlet-Store“).
Beispiel: „I bought these shoes at the outlet mall.“ (Ich habe diese Schuhe im Outlet-Center gekauft.) -
Auslass / Austrittsöffnung:
Eine Öffnung, durch die beispielsweise Luft, Wasser, Strom oder etwas anderes austritt.
Beispiel: „The air conditioner has an outlet on the side.“ (Die Klimaanlage hat einen Auslass an der Seite.) -
Stromsteckdose:
Eine elektrische Steckdose in der Wand.
Beispiel: „Can I plug my charger into that outlet?“ (Kann ich mein Ladegerät in diese Steckdose stecken?) -
Ventil oder Ventilauslass:
Technischer Begriff – ein Ausgangspunkt eines Systems wie z.B. in der Heiterung.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen (Synonyme):
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zum Wort "outlet" |
|---|---|---|
| Store | Allgemein für ein Geschäft oder Laden | Bezieht sich nur auf Verkaufsstellen, weniger auf „Auslass“ |
| Socket | Stromsteckdose (besonders im britischen Englisch) | Spezifisch für elektrische Steckdose, synonym mit „outlet“ im US-Englisch |
| Discharge | Austreten von Flüssigkeiten, Gasen oder Elektrizität | Bezieht sich eher auf das aktive „Ausströmen“, weniger auf Standort |
| Vent | Luftaustritt, Belüftungsöffnung | Spezifisch für Luft oder Gas; "outlet" allgemeiner einsetzbar |
| Sales Point | Verkaufsstelle | Sehr formal, selten benutzt im Alltag |
Zusammenfassung:
"Outlet" ist ein vielseitiger Begriff, der je nach Kontext einen Verkaufsladen, eine Stromsteckdose oder einen Austrittspunkt für verschiedene Dinge wie Luft oder Wasser bezeichnen kann. Wichtig ist, den Kontext zu beachten, um die Bedeutung richtig zu verstehen.
Make “outlet” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She plugged her phone charger into the outlet.noun
Sie steckte ihr Telefonladegerät in die Steckdose.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad