outsider
Außenseiter
Someone who is not part of a group, activity, or community.
Outsider
Das englische Wort "outsider" bezeichnet eine Person, die außerhalb einer bestimmten Gruppe, Gesellschaft, Organisation oder Gemeinschaft steht. Ein Outsider gehört also nicht zu einem bestimmten Kreis, hat keinen Zugang zu dessen inneren Abläufen oder wird bewusst oder unbewusst ausgeschlossen.
Bedeutung
- Jemand, der nicht Teil einer sozialen, beruflichen oder gesellschaftlichen Gruppe ist.
- Person, die nicht integriert ist oder als anders angesehen wird.
- Manchmal auch jemand, der nicht das notwendige Insiderwissen oder die Erfahrung in einem speziellen Bereich hat.
Synonyme und Unterschiede
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "outsider" |
|---|---|---|
| Stranger | Jemand, den man nicht kennt | "Stranger" ist eher jemand unbekannter oder fremder, nicht automatisch ausgeschlossen. |
| Foreigner | Jemand aus einem anderen Land | Geografischer Außenstehender, spezifisch aufgrund der Herkunft. |
| Extern | Jemand, der von außen kommt, z. B. Firma | Wird oft in professionellem Zusammenhang gebraucht, eher neutral. |
| Outcast | Ausgestoßener oder verstoßene Person | Stark negative Bedeutung, soziale Ablehnung auf persönlicher Ebene. |
Ein outsider ist also oft neutral oder wertfrei verwendet, wobei Kontext entscheidet, ob es negativ oder einfach nur beschreibend ist.
Make “outsider” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He felt like an outsider in the new city.noun
Er fühlte sich wie ein Außenseiter in der neuen Stadt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad