verb
overhear
mithören
To catch part of someone else's talk without trying to, usually because you are nearby.
Das englische Wort "overhear" bedeutet, dass man zufällig ein Gespräch oder Worte hört, die eigentlich nicht für einen selbst bestimmt sind. Es beschreibt das unbeabsichtigte Aufnehmen von akustischen Informationen durch Zufall, ohne aktiv zuzuhören oder eingeladen worden zu sein.
Bedeutung:
- overhear: etwas ungeplant hören, besonders wenn Gespräche in der Nähe stattfinden und man eigentlich nicht aktiv zuhört.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
| Wort | Bedeutung | Besonderheit |
|---|---|---|
| overhear | zufällig hören, unbeabsichtigt zuhören | Fokus auf das unbeabsichtigte, zufällige Hören |
| listen | aktiv und bewusst zuhören | Absichtliches und aufmerksames Wahrnehmen von Geräuschen/Sprache |
| eavesdrop | heimlich zuhören | Aktiv ausgewählt, heimlich zu lauschen, oft unerwünscht oder dich eindringen |
Zusammengefasst:
- overhear ist ein zufälliges oder unbeabsichtigtes Hören von Gesprächen anderer Leute.
- eavesdrop ist das absichtliche, oft heimliche Mithören, was in der Regel als unhöflich betrachtet wird.
- listen ist das bewusste Zuhören.
Make “overhear” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ali happened to overhear their conversation.verb
Ali hat zufällig ihre Unterhaltung mitangehört.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad