overseas
Ausland
In or to a foreign country that is across the sea or ocean.
Definition & Bedeutung
Overseas bedeutet auf Deutsch „überseeisch“, „jenseits des Meeres“ oder allgemein „im Ausland“.
- Als Adverb beschreibt es eine Bewegung oder einen Aufenthalt in einem anderen, meist weit entfernten Land:
She works overseas. – „Sie arbeitet im Ausland.“ - Als Adjektiv steht es meist vor einem Substantiv und bedeutet „ausländisch“ oder „überseeisch“:
overseas trade – „Überseehandel“
overseas students – „ausländische Studierende“
Das Wort betont häufig, dass sich ein Land oder Ort auf der anderen Seite eines Meeres oder Ozeans befindet. Im modernen Sprachgebrauch kann es jedoch auch einfach „im Ausland“ bedeuten.
Grammatik & Wortherkunft
Overseas kann sowohl als Adverb als auch als Adjektiv verwendet werden. Als Adjektiv steht es normalerweise vor dem Substantiv und wird nicht flektiert:
- an overseas company – ein ausländisches Unternehmen
- overseas companies – ausländische Unternehmen
Das Wort setzt sich aus over („über“) und seas („Meere“) zusammen. Es entstand im Englischen mit der wörtlichen Bedeutung „über das Meer hinweg“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- abroad – „im Ausland“; als Adverb sehr häufig und allgemeiner als overseas.
to study abroad – im Ausland studieren - foreign – „ausländisch“; beschreibt eher die Herkunft oder Zugehörigkeit und nicht unbedingt die Entfernung über ein Meer.
- international – „international“; bezieht sich auf mehrere Länder und muss nicht mit einem Aufenthalt im Ausland verbunden sein.
- offshore – „vor der Küste“ oder „im Ausland“; wird häufig in wirtschaftlichen und geografischen Zusammenhängen verwendet und hat zusätzliche Bedeutungen.
Antonyme
- domestic – „inländisch“ oder „innerhalb des eigenen Landes“.
- inland – „im Landesinneren“; bezeichnet geografisch das Gegenteil von Orten jenseits des Meeres.
- at home – „zu Hause“ oder „im eigenen Land“.
Common phrases & collocations
- overseas travel [?](vocabuo://word/overseas-travel] – Auslandsreisen
- overseas trip – Reise ins Ausland
- overseas student – ausländischer Studierender
- overseas market – Auslandsmarkt
- overseas investment – Auslandsinvestition
- to work overseas – im Ausland arbeiten
- to live overseas – im Ausland leben
- to go overseas – ins Ausland gehen oder reisen
Make “overseas” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to expand their business overseas.adverb
Sie beschlossen, ihr Geschäft ins Ausland zu erweitern.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad