nounverb

overturn

aufheben · umstoßen · umkippen

To turn something over so it ends up on its side or upside down, or to change a decision so it is no longer valid.

Overturn bedeutet im Englischen, etwas umzukippen, umzudrehen oder umstürzen. Es kann sowohl physisch als auch im übertragenen Sinn verwendet werden.

Bedeutungen:

Physisch:
- Ein Fahrzeug, ein Behälter oder ein Objekt kippt um oder wird umgedreht.
  Beispiel: The car overturned on the icy road. (Das Auto kippte auf der glatten Straße um.)
Juristisch/Übertragen:
- Eine Entscheidung, ein Urteil oder ein Gesetz wird rückgängig gemacht oder aufgehoben.
  Beispiel: The court overturned the previous ruling. (Das Gericht hob das vorherige Urteil auf.)

Unterschiede zu einigen Synonymen:

Flip:
Wird meistens verwendet, wenn etwas schnell umgedreht oder gewendet wird (physisch). Oft kleiner oder kürzerer Moment, z.B. eine Münze flippen.
Capsize:
Wird speziell beim Umkippen eines Boots verwendet, vor allem wenn es im Wasser umstürzt.
Reverse:
Bedeutet „umkehren“ oder „rückgängig machen“, ist aber neutraler und weniger physisch als overturn.
Invalidate:
Wird für juristische/regelnde Kontexte benutzt, wenn etwas für ungültig erklärt wird, während overturn eher das ganze Urteil oder Gesetz aufhebt.

Zusammenfassung:
Overturn kann das physische Umstürzen eines Gegenstands oder das juristische Aufheben einer Entscheidung bedeuten. Es betont oft eine vollständige Umkehrung oder Umstürzung.