nounnoun

pants

Hose

A piece of clothing that covers the lower body and each leg separately, worn from the waist down.

Das englische Wort "pants" hat je nach Kontext verschiedene Bedeutungen:

Hose(n): Im Englischen (insbesondere im amerikanischen Englisch) bezeichnet "pants" gewöhnlich eine Art Bekleidungsstück, das die Beine bedeckt, also eine Hose.
- Beispiel: He is wearing blue pants. (Er trägt blaue Hosen.)

Unterhose: Im britischen Englisch wird "pants" oft als Kurzform für Unterwäsche verwendet, also das, was man unter der Hose trägt.
- Beispiel im UK-Englisch: Put on clean pants. (Zieh eine saubere Unterhose an.)
Slang (eng.): Umgangssprachlich, vor allem in britischem Englisch, bedeutet "pants" so viel wie „schlecht“, „nutzlos“ oder „ärgerlich“.
- Beispiel: This movie is pants! (Dieser Film ist schrecklich!)

Wort	Bedeutung	Region	Besonderheit
pants	Hose / Unterhose / schlecht (Slang)	USA (Hose), UK (Unterhose/Slang)	Bedeutungsunterschied je nach Region
trousers	Hose	UK, allgemein	Formeller als „pants“ für Hose (UK)
underpants	Unterhose	usa & UK	Präziser Begriff für Unterhose
shorts	Kurze Hose	weltweit	Hose, die nur bis knapp über die Knie reicht

In den USA meint "pants" meist Hosen.
In Großbritannien kann "pants" Unterwäsche bedeuten oder Slang für "schlecht" sein.
In der Schriftsprache verwendet man oft "trousers" für Hosen in Großbritannien, um Unklarheiten zu vermeiden.

Falls du mehr über die Herkunft oder sprecherregionale Unterschiede wissen möchtest, sag gerne Bescheid!

Make “pants” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She loves wearing comfortable pants.noun

Sie liebt es, bequeme Hosen zu tragen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).