nouninterjectionverb
pardon
entschuldigen · Begnadigung
This is when someone is forgiven for a mistake or wrong action, and is not punished for it.
Pardon ist ein englisches Wort mit mehreren Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
-
Verzeihung / Entschuldigung:
- Wird benutzt, um um Entschuldigung zu bitten, wenn man etwas nicht verstanden hat oder wenn man aus Versehen jemanden unterbricht.
- Beispiel: „Pardon?“ – „Wie bitte?“ oder „Entschuldigung?“
-
Begnadigung / Gnade:
- Im rechtlichen Zusammenhang bedeutet „pardon“ eine offizielle Begnadigung, bei der jemand von einer Strafe befreit wird.
- Beispiel: „The governor granted him a pardon.“ – „Der Gouverneur erteilte ihm eine Begnadigung.“
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| Pardon | Entschuldigung, auch Begnadigung | Höfliche Nachfrage oder formelle Begnadigung |
| Excuse | Entschuldigung, Rechtfertigung | Leichtes Rechtfertigen oder Verzeihen |
| Sorry | Entschuldigung, Bedauern | Ausdruck von Bedauern oder Entschuldigung |
| Apology | Förmliche Entschuldigung | Gegenseitige Entschuldigung schriftlich/fern |
- Pardon wird oft im sprachlichen Umgang für „Wie bitte?“ verwendet, formaler als „Excuse me“.
- Als Begnadigung ist „pardon“ ein juristischer Begriff, der sich von alltäglichen Entschuldigungen unterscheidet.
Kurz gesagt: „Pardon“ kann sowohl eine höfliche Bitte um Wiederholung sein als auch eine formelle Begnadigung, je nach Kontext.
Make “pardon” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please pardon the interruption.verb
Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung.
The king gave many pardons that year.noun
Der König erteilte in diesem Jahr viele Begnadigungen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad