noun

parish

Pfarrei · Gemeinde

A small area with its own church and people who go there, often led by a priest or minister.

Das Wort "parish" bezeichnet eine Gemeinschaft oder einen Bezirk, der oft eine religiöse oder kirchliche Funktion hat. Insbesondere im Christentum handelt es sich bei einer "parish" um eine administrative Einheit innerhalb einer Kirche, normalerweise einer Gemeinde, die von einem Pfarrer oder Priester geleitet wird. Parishes sind sowohl für die Durchführung von Religionsdiensten als auch für die Betreuung der Gemeindemitglieder zuständig.

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

  1. Congregation: Dies bezieht sich auf die Gruppe von Menschen, die sich regelmäßig für Gottesdienste in einer Kirche versammeln. Während eine "parish" eine geografische und administrative Struktur ist, bezeichnet "congregation" die Mitglieder, die zusammen als Gemeinschaft Gottesdienste feiern.

  2. Diocese: Dies ist ein größerer Verwaltungsbezirk, der mehrere Parishes umfassen kann. Eine Diözese wird normalerweise von einem Bischof geleitet. Im Gegensatz zur "parish", die eine spezifische Gemeinschaft darstellt, bezieht sich die "diocese" auf ein weiteres, übergeordnetes Konzept.

  3. Chapelry: Dies ist ein kleinerer Bezirk, der oft Teil einer größeren Parish ist. Chapels können in abgelegenen Gebieten gegründet werden, wo es nicht ausreichend Gemeindemitglieder gibt, um eine vollwertige Parish zu bilden. Daher ist eine Chapelry in der Regel weniger formal als eine Parish.

Insgesamt scheint "parish" sich auf eine strukturierte, geografische und religiöse Gemeinschaft zu beziehen, während andere Begriffe unterschiedliche Aspekte oder Größenordnungen in der kirchlichen Organisation darstellen.

Make “parish” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Our parish is hosting a community event next weekend.noun

Unsere Pfarrei veranstaltet nächstes Wochenende ein Gemeinschaftsereignis.

The parish gathers every Sunday for worship.noun

Die Gemeinde versammelt sich jeden Sonntag zum Gottesdienst.

Several parishes joined together to help families in need.noun

Mehrere Pfarreien schlossen sich zusammen, um Familien in Not zu helfen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).