verb

participate

teilnehmen · mitwirken

To take part in an activity or event with other people.

Definition & Bedeutung

Das Wort "participate" bedeutet, aktiv an einer Handlung, einem Ereignis oder einer Unternehmung teilzunehmen. Es impliziert, dass eine Person nicht nur anwesend ist, sondern eine Rolle spielt oder einen Beitrag leistet.

Es gibt zwei Hauptnuancen der Bedeutung:

  1. Teilnahme an einer Aktivität: Dies ist die häufigste Verwendung, bei der man sich an etwas beteiligt, wie zum Beispiel an einer Diskussion, einem Sportwettbewerb oder einem Projekt.
  2. Teilhabe oder Mitwirkung: In einem abstrakteren Sinne kann es bedeuten, bestimmte Eigenschaften oder Merkmale mit etwas anderem zu teilen oder an einem gemeinsamen Ganzen mitzuwirken.

Grammatik & Wortursprung

"Participate" ist ein intransitives Verb. In der englischen Sprache wird es fast immer mit der Präposition "in" verwendet (to participate in something).

Der Wortursprung liegt im Lateinischen. Es leitet sich vom Wort participare ab, was "teilhaben lassen" oder "mitteilen" bedeutet. Dieses setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

  • pars (Genitiv partis): Dies bedeutet "Teil" .
  • capere: Dies bedeutet "nehmen" oder "fangen".

Wörtlich übersetzt bedeutet es also "einen Teil nehmen" oder "Teilhaber werden".

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • take part (an etwas teilnehmen)
  • join (mitmachen oder beitreten)
  • engage (sich einbringen oder beschäftigen)
  • contribute (einen Beitrag leisten)
  • involve (sich beteiligen)

Antonyme:

  • abstain (sich enthalten)
  • withdraw (sich zurückziehen)
  • avoid (meiden oder aus dem Weg gehen)
  • refrain (unterlassen)

Make “participate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Many people will participate in the marathon this weekend.verb

Viele Menschen werden an diesem Wochenende am Marathon teilnehmen.

She plans to participate in the school orchestra.verb

Sie plant, im Schulorchester mitzuwirken.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).