VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverbprepositionpreposition

past

Vergangenheit

The time that has already happened before now.

Definition & Bedeutung

Past hat je nach grammatischer Funktion mehrere Bedeutungen:

  • Als Substantiv: die vergangene Zeit, also das, was bereits geschehen ist.
    the past bedeutet „die Vergangenheit“.

  • Als Adjektiv: vergangen, früher oder ehemalig.
    past events heißt „vergangene Ereignisse“; a past president bedeutet „ein ehemaliger Präsident“.

  • Als Präposition: an etwas vorbei oder über einen Zeitpunkt hinaus.
    walk past the house bedeutet „am Haus vorbeigehen“. It is past midnight heißt „Es ist nach Mitternacht“.

  • Als Adverb: vorbei oder an einer Stelle vorbei.
    The car drove past bedeutet „Das Auto fuhr vorbei“.

In der Uhrzeitangabe bezeichnet past die Minuten nach der vollen Stunde: ten past three heißt „zehn nach drei“.

Grammatik & Wortherkunft

Past kann Substantiv, Adjektiv, Präposition oder Adverb sein. Es ist kein Verb. Es wird häufig mit dem Verb to be verwendet, etwa in the years are past („die Jahre sind vergangen“).

Das Wort geht über das Mittelenglische auf das altfranzösische passé zurück und hängt mit dem Verb to pass [?](vocabuo://word/to-pass] („vorbeigehen“, „überschreiten“) zusammen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme unterscheiden sich je nach Bedeutung:

  • Für „Vergangenheit“: history bezeichnet oft die Vergangenheit als überlieferte oder untersuchte Geschichte; yesteryear meint eine vergangene, oft nostalgisch betrachtete Zeit.
  • Für „ehemalig“: former und previous bedeuten ebenfalls „früher“ oder „vorherig“. Former bezieht sich meist auf eine frühere Rolle oder Zugehörigkeit, previous allgemeiner auf etwas zeitlich Vorangegangenes.
  • Für „vorbei“: by kann eine Bewegung an etwas vorbei ausdrücken, ist aber breiter verwendbar und ersetzt past nicht in allen Wendungen.

Mögliche Gegenteile hängen ebenfalls vom Kontext ab:

  • Für die Zeitbedeutung: future („Zukunft“) ist das naheliegende Gegenteil.
  • Für „ehemalig“: current („gegenwärtig“, „aktuell“) kann den Gegensatz bilden.
  • Für die Bedeutung „an etwas vorbei“: before („vor“) kann je nach räumlichem oder zeitlichem Zusammenhang einen Gegensatz ausdrücken.

Typische Wendungen & Wortverbindungen

  • in the past — in der Vergangenheit
  • past experience — frühere Erfahrung
  • past few years — die letzten Jahre
  • half past six — halb sieben
  • walk past someone — an jemandem vorbeigehen

Make “past” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He glanced at her, a flicker of something past in his eyes.adjective

Er warf ihr einen Blick zu, ein flüchtiger Ausdruck von etwas Vergangenem in seinen Augen.

We learned about the past in class today.adjective

Wir haben heute im Unterricht etwas über die Vergangenheit gelernt.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play