permanent
dauerhaft
Lasting for a very long time or forever; not meant to change or go away.
Das englische Wort "permanent" bedeutet dauerhaft, beständig oder ewig andauernd. Es beschreibt etwas, das nicht vorübergehend oder zeitlich begrenzt ist, sondern über einen langen Zeitraum oder unbegrenzt bestehen bleibt.
Bedeutung:
- Etwas, das nicht verändert oder aufgehoben wird.
- Bleibend, beständig.
Beispiele:
- Permanent job – ein unbefristeter Job.
- Permanent marker – ein Marker, dessen Farbe nicht abgeht.
- Permanent residents – Personen mit dauerhaftem Aufenthaltsstatus.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu permanent |
|---|---|---|
| Temporary | Vorübergehend, zeitlich begrenzt | Gegenteil von permanent |
| Constant | Ununterbrochen, ohne Änderung | Focus auf kontinuierliche Wiederholung, nicht unbedingt dauerhaft im Sinne von lebenslang |
| Everlasting | Ewigs, ohne Ende | Ähnlich zu permanent, wird häufig poetisch/übertrieben verwendet |
| Durable | Langlebig, widerstandsfähig | Betonung auf physischer Widerstandsfähigkeit, nicht unbedingt ewig dauernd |
Zusammenfassung:
Permanent beschreibt etwas, das dauerhaft und nicht vorübergehend existiert. Es ist neutral bezüglich der Qualität (kann positiv oder negativ bleiben), im Gegensatz zu Begriffen wie temporary, die ein Zeitlimit ausdrücken, oder durable, die auf Langlebigkeit, aber nicht zwingend auf "für immer" verweisen.
Make “permanent” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The ink left a permanent mark on the paper.adjective
Die Tinte hinterließ eine dauerhafte Markierung auf dem Papier.
The team discussed a permanent solution to the problem.adjective
Das Team diskutierte eine dauerhafte Lösung für das Problem.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad