picturesque
malerisch
Picturesque ist ein englisches Adjektiv und beschreibt etwas, das optisch besonders schön, malerisch oder attraktiv aussieht, oft mit einer gewissen künstlerischen oder romantischen Note. Meist wird der Begriff verwendet, um Orte, Landschaften oder Szenen zu beschreiben, die so schön sind, dass sie wie ein Bild oder ein Gemälde wirken.
Bedeutung:
- Malerisch, bildschön, sehenswert
- So attraktiv, dass es wie ein Foto oder Gemälde wirkt
- Oft mit einer nostalgischen oder idyllischen Atmosphäre
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zum Wort picturesque |
|---|---|---|
| Beautiful | Allgemein schön oder ansprechend | Allgemeiner Begriff, nicht unbedingt mit künstlerischem Stil |
| Scenic | Landschaftlich reizvoll | Fokussiert mehr auf natürliche Landschaft, weniger künstlerisch |
| Charming | Lieblich, bezaubernd | Betonung auf persönlicher Ausstrahlung oder Atmosphäre |
| Pretty | Hübsch, schön, meist etwas unspezifisch | Einfacher, kindlicher oder alltäglicher Ausdruck |
Fazit: Picturesque hebt besonders die künstlerische, fast postkartenhafte Schönheit hervor, die eine Szene oder einen Ort fast malerisch erscheinen lässt – mehr als nur "schön" oder "attraktiv".
Make “picturesque” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The village looked picturesque at sunset.adjective
Das Dorf sah bei Sonnenuntergang malerisch aus.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad