nounnounverb

pitch

Wurf · Pitch

It is a way of trying to sell an idea or product to someone, or the highness or lowness of a sound.

Bedeutung & Definition

Das Wort pitch hat im Englischen mehrere unterschiedliche Bedeutungen:

  1. Sport: Das Spielfeld, insbesondere bei Sportarten wie Fußball, Cricket oder Hockey.
  2. Musik/Akustik: Die Tonhöhe eines Klangs. Es beschreibt, wie hoch oder tief ein Ton wahrgenommen wird, basierend auf der Frequenz.
  3. Bewegung: Das Neigen oder Stampfen eines Fahrzeugs (insbesondere eines Flugzeugs oder Schiffes) um die Querachse.
  4. Verkaufsgespräch: Eine kurze, überzeugende Präsentation, oft im geschäftlichen Kontext (sogenannter "Elevator pitch").
  5. Wurf: Der Akt des Werfens (oft im Baseball, wo der "pitcher" den Ball zum Schlagmann wirft).
  6. Substanz: Pech oder Bitumen, eine klebrige, dunkle Substanz, die aus Harz oder Teer gewonnen wird.

Grammatik & Herkunft

Grammatik:

  • Als Substantiv (der Pitch, die Pitches): Bezieht sich auf das Spielfeld, die Tonhöhe, den Wurf oder das Verkaufsgespräch.
  • Als Verb (to pitch): Bezeichnet das Werfen, das Neigen eines Fahrzeugs, das Aufstellen eines Zeltes oder das Halten einer Verkaufspräsentation.

Herkunft: Das Wort stammt vom mittelenglischen picchen ab, was ursprünglich "einstechen" oder "befestigen" bedeutete (im Zusammenhang mit dem Aufstellen von Zelten). Die Bedeutung entwickelte sich später über die Vorstellung, etwas mit Schwung zu platzieren oder zu werfen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Für das Spielfeld: field, playing area
  • Für die Tonhöhe: tone, frequency
  • Für das Verkaufsgespräch: presentation, sales talk
  • Für den Wurf: throw, toss

Antonyme:

  • Für das Werfen (im Kontext von Baseball/Sport): catch (da es den Gegenpart zum Werfen bildet).

Make “pitch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He threw the perfect pitch during the game.noun

Er warf den perfekten Wurf während des Spiels.

His pitch during the game was incredibly fast.noun

Sein Wurf während des Spiels war unglaublich schnell.

They watched him deliver his first pitch effortlessly.noun

Sie sahen zu, wie er mühelos seinen ersten Wurf ausführte.

She prepared for her final pitch.noun

Sie bereitete sich auf ihren finalen Pitch vor.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).