place
Ort · Platz
A spot or area where something or someone can be found or go.
Place ist ein englisches Wort, das allgemein einen Standort, Ort oder Raum bezeichnet. Es kann sich auf einen physischen Punkt auf der Landkarte, eine Stelle in einem Gebäude oder auch eine abstraktere Bedeutung wie eine Position in einem System oder eine soziale Stellung beziehen.
Bedeutung von "place":
- Physischer Ort: Ein geografischer Standort, z.B. eine Stadt, ein Gebäude, ein Platz.
- Stelle oder Position: Eine genaue Position, z.B. ein Sitzplatz oder ein Abschnitt in einer Reihenfolge.
- Metaphorisch: Eine soziale oder abstrakte Position, z.B. "in its place" (an seinem Platz), "finding my place" (meinen Platz finden im Leben).
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung/Besonderheit | Unterschied zu "place" |
|---|---|---|
| Location | Betonung auf geografischem Standort | Oft präziser in Bezug auf Adresse/Oberflächenposition |
| Spot | Eine kleinere, spezifischere Stelle | Meist eher ein kleiner, oft markanter Punkt |
| Area | Größeres Gebiet oder Raum | Bezieht sich eher auf eine Ausdehnung, nicht einen genauen Ort |
| Site | Ort für eine spezielle Nutzung oder historische Bedeutung | Wird oft verwendet für Bau- oder Fundorte |
| Position | Der Ort/Standort in einem bestimmten Zusammenhang (z.B. räumlich, statistisch) | Kann auch abstrakter sein, z.B. Rangordnung |
Zusammenfassung:
"Place" ist ein vielseitiges Wort für einen Ort oder Standort und kann sowohl konkret als auch abstrakt gebraucht werden. Synonyme wie "location" oder "spot" legen den Fokus meist auf bestimmte Aspekte des Ortes, z.B. die Genauigkeit oder Größe des Bereichs.
Make “place” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let's go to a quiet place.noun
Lass uns an einen ruhigen Ort gehen.
This is my favorite place to relax.noun
Dies ist mein Lieblingsplatz, um zu entspannen.
I love this place.noun
Ich liebe diesen Ort.
This place is too full.noun
Dieser Ort ist zu voll.
Do you like that place?noun
Magst du diesen Ort?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad