pleasant
angenehm
Something that makes you feel happy, comfortable, or satisfied.
pleasant
Das englische Wort pleasant bedeutet „angenehm“ oder „erfreulich“. Es beschreibt etwas, das positive Gefühle hervorruft, gemütlich, freundlich oder erfreulich ist. Zum Beispiel kann das Wetter angenehm sein, eine Unterhaltung nett, oder ein Geruch wohlriechend.
Bedeutung:
- Angenehm im Sinne von erfreulich oder angenehm für die Sinne oder Gefühle.
- Sympathisch oder freundlich im Bezug auf Stimmung oder Verhalten.
Synonyme und deren Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschiede |
|---|---|---|
| nice | allgemein freundlich, nett | Sehr gebräuchlich, meist informell |
| agreeable | gefällig, angenehm | Etwas formeller, oft benutzt, wenn man etwas zustimmt oder akzeptiert |
| enjoyable | vergnüglich, unterhaltsam | Betonung auf den Spaß- oder Genussaspekt |
| delightful | entzückend, äußerst angenehm | Stark positives Empfinden, oft intensiver |
Beispiel:
- It was a pleasant afternoon with friends. (Ein angenehmer Nachmittag mit Freunden)
- The food was very enjoyable. (Das Essen war sehr genussvoll)
- She gave me a nice smile. (Sie schenkte mir ein nettes Lächeln)
- The weather is quite agreeable today. (Das Wetter ist heute recht angenehm)
- We had a delightful evening at the concert. (Wir hatten einen entzückenden Abend beim Konzert)
Zusammenfassend beschreibt pleasant im Allgemeinen eine positive, angenehme Erfahrung oder Atmosphäre, ohne stark emotionale Übertreibungen.
Make “pleasant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We enjoyed a pleasant afternoon at the park.adjective
Wir haben einen angenehmen Nachmittag im Park genossen.
She had a pleasant time during her vacation.adjective
Sie hatte eine angenehme Zeit während ihres Urlaubs.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad