pleasure
Vergnügen
A feeling of happiness or enjoyment that comes from something you like or find satisfying.
Pleasure ist ein englisches Wort, das ein positives Gefühl oder Erlebnis beschreibt, das als angenehm, erfreulich oder befriedigend empfunden wird. Es bezeichnet also das Empfinden von Freude, Zufriedenheit oder Genuss.
Bedeutung:
- Pleasure kann körperliche Empfindungen (z. B. Genuss von Essen oder eine Massage) oder geistige/emotionale Erfahrungen (z. B. Freude an einem Hobby oder Gesellschaft) umfassen.
- Es wird verwendet, um das Erleben eines angenehmen oder wünschenswerten Zustands zu beschreiben.
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung und Nuancen |
|---|---|
| Pleasure | Allgemeines Gefühl von Freude oder Genuss, meist positiv und angenehm. |
| Joy | Stärkeres, oft intensiveres Glücksgefühl oder höchste Freude, oft emotional tiefgreifend. |
| Happiness | Allgemeiner Zustand oder anhaltendes Gefühl von Zufriedenheit und Wohlbefinden. |
| Enjoyment | Das aktive Erleben von Genuss oder Spaß an einer Tätigkeit. |
| Delight | Starkes Genießen oder sehr große Freude, oft plötzlich und intensiv. |
Beispiel:
- "It’s a pleasure to meet you." (Es ist mir angenehm, dich kennenzulernen.)
- "She felt great pleasure eating her favorite dessert." (Sie empfand großen Genuss beim Essen ihres Lieblingsdesserts.)
Zusammengefasst beschreibt "pleasure" ein allgemein positives, angenehmes Gefühl, das in vielen unterschiedlichen Kontexten auftreten kann.
Make “pleasure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The book was a pleasure to read.noun
Das Buch war ein Vergnügen zu lesen.
Reading a good book is such a profound pleasure.noun
Ein gutes Buch zu lesen ist ein so tiefes Vergnügen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad