nounnounadverbpronounpronoun

plenty

viel · reichlich

A large enough amount of something; more than what is needed.

Definition & Bedeutung

plenty bedeutet viel, eine große Menge oder mehr als genug. Es kann sich auf Dinge, Personen oder Zeit beziehen.

In plenty of + Substantiv bedeutet es „viel/eine Menge“: plenty of time (viel Zeit), plenty of people (viele Menschen).
Allein verwendet kann es „genug“ oder „mehr als genug“ bedeuten: There is plenty. (Es ist reichlich vorhanden.)
Als umgangssprachliche Verstärkung bedeutet es „sehr“ oder „reichlich“: plenty good (sehr gut).

Grammatik & Wortherkunft

plenty wird meist als Mengenwort verwendet. Vor einem Substantiv steht gewöhnlich of; danach kann ein zählbares Substantiv im Plural oder ein nicht zählbares Substantiv folgen. Das Wort kann auch selbstständig als Fürwort oder als Substantiv auftreten.

Es stammt über das Altfranzösische aus dem Lateinischen und geht auf ein Wort mit der Bedeutung „Fülle“ zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

a lot of , lots of : ähnlich im Sinn von „viel/viele“, meist ebenfalls vor einem Substantiv; beide sind eher umgangssprachlich.
abundance : bezeichnet eine große Fülle und klingt oft etwas formeller.
ample : bedeutet „reichlich“ oder „ausreichend“ und betont besonders, dass etwas genügt.
enough : bedeutet „genug“, aber nicht unbedingt „mehr als genug“ wie plenty.