pocket

Pocket
Auf Deutsch: Tasche oder Hosentasche

Bedeutung:

1. Tasche – Ein kleines Stoff- oder Lederbehältnis, das an Kleidungsstücken wie Hosen, Jacken oder Hemden angenäht ist. Man benutzt es, um kleine Gegenstände wie Schlüssel oder Geld aufzubewahren.
   Beispiel: „Ich habe mein Handy in der Tasche / Hosentasche.“

2. (im Sport) Pocket – Im Englischen oft auch im Billard oder Snooker bezeichnet als ein "Loch" oder eine Vertiefung, in die man die Kugeln spielt. Das deutsche Wort hierfür ist „Tasche“ beim Billard (also die Einschussmulde).

Wortbestandteile:

• Pocket ist ein einzelnes Wort und stammt vom mittelenglischen „poket“ ab.

Synonyme:

• Tasche
• Beutel (im weiteren Sinne)
• Säckchen (klein)

Antonyme:

• Es gibt kein direktes allgemeines Antonym zu „Pocket“. Wenn man es als „Tasche“ versteht, wäre eventuell „offen“ oder „ohne Tasche“ gegensätzlich.

---

Zusatzinfo:
Im übertragenen Sinn verwendet man „pocket“ auch als Verb („to pocket something“), was „etwas einstecken“ oder „sich etwas aneignen“ bedeuten kann („ein zweifaches Einkommen einstecken“). Im Deutschen sagt man dafür: „einkassieren“, „einsacken“ oder „einstecken“.