poke

Definition & Bedeutung

Das englische Wort poke hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:

1. Stoßen oder stupsen: Jemanden oder etwas mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand kurz und meist kräftig berühren.
2. Hineinstecken oder hervorragen: Etwas in eine Öffnung hineinschieben oder den Zustand, dass etwas aus einer Öffnung herausragt (z. B. "to poke one's head out").
3. Anstupsen in sozialen Netzwerken: Auf Plattformen wie Facebook bezeichnete "poke" eine Funktion, mit der man einem anderen Nutzer einen digitalen "Stupser" geben konnte, um Aufmerksamkeit zu erregen.
4. Schüren: Das Umrühren oder Aufrühren von Glut in einem Feuer (oft mit einem Werkzeug wie einem Schürhaken).

Grammatik & Wortursprung

• Wortart: Verb (regelmäßig konjugiert: poke, poked, poked) oder Substantiv.
• Herkunft: Das Wort stammt wahrscheinlich aus dem Mittelenglischen ("poken") und ist verwandt mit dem niederdeutschen oder niederländischen Begriff "poken" (stochern). Es wird vermutet, dass es einen lautmalerischen Ursprung hat, der den plötzlichen Charakter der Bewegung nachahmt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

• Jab ↗: Ein kurzer, plötzlicher Stoß.
• Prod ↗: Das Anstupsen, oft um jemanden zu einer Handlung zu bewegen.
• Stab ↗: Ein gezielter Einstich oder Stoß.
• Nudge ↗: Ein sanfter Stupser, meist mit dem Ellbogen.
• Poke about/around ↗: Herumstöbern oder in etwas wühlen.

Antonyme

• Caress ↗: Ein zärtliches Streicheln, das den gegenteiligen, sanften Charakter zum "poke" (Stoß) aufweist.
• Avoid ↗: Das Meiden oder Fernhalten, im Gegensatz zum bewussten Eindringen oder Berühren bei "poke".