adjective

popular

beliebt

Liked or enjoyed by many people.

Das Wort "popular" im Englischen bedeutet, dass etwas oder jemand von vielen Menschen gemocht, anerkannt oder geschätzt wird. Es beschreibt häufig Dinge oder Personen, die eine große Anhängerschaft oder Zustimmung in der Öffentlichkeit haben, wie z.B. Musik, Filme, Mode, oder Persönlichkeiten. Beliebtheit kann sich auch auf Trends oder Meinungen beziehen, die von einer breiten Masse unterstützt werden.

Im Vergleich zu einigen Synonymen:

  1. Famous: Bedeutet bekannt zu sein, oft auf eine Art und Weise, die über bloße Beliebtheit hinausgeht. Jemand kann berühmt sein, aber nicht notwendigerweise beliebt sein (z.B. jemand, der in der Öffentlichkeit negativ wahrgenommen wird).

  2. Well-liked: Bezieht sich darauf, dass jemand oder etwas von vielen Menschen gemocht wird, meist im persönlichen oder sozialen Kontext. "Popular" kann allgemeiner sein und bezieht sich auf breitere Trends oder Massenakzeptanz.

  3. Fashionable: Fokussiert sich auf den aktuellen Stil oder Trend und impliziert eine gewisse Vergänglichkeit, während "popular" eine allgemeinere und anhaltendere Bevorzugung beschreibt.

  4. Trendy: Ähnlich wie "fashionable", bedeutet, dass etwas im Moment sehr beliebt ist, kann aber schnell veralten. "Popular" deutet auf eine breitere und potenziell stabilere Beliebtheit hin.

Zusammengefasst macht "popular" eine breitere Aussage darüber, dass etwas oder jemand von vielen gemocht wird, während die anderen Begriffe spezifischere oder semi-einzelne Konnotationen haben können.

Make “popular” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sushi is very popular now.adjective

Sushi ist jetzt sehr beliebt.

K-pop music is popular among students.adjective

K-Pop-Musik ist bei Studenten beliebt.

K-pop music is popular among students.adjective

K-Pop-Musik ist unter Studenten beliebt.

That movie is popular with children.adjective

Dieser Film ist bei Kindern beliebt.

This cafe is popular because it is cheap.adjective

Dieses Café ist beliebt, weil es günstig ist.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).