nounnounverb

port

Hafen

A place by the water where boats stop to pick up or drop off people or goods.

Bedeutung von "port":

Das englische Wort "port" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

  1. Hafen
    Ein port ist ein Ort an der Küste, wo Schiffe anlegen können, um Waren zu laden oder Passagiere ein- und aussteigen zu lassen.

  2. Anschnitts- oder Anschlussstelle
    In der Technik, besonders bei Computern und Elektronik, bezeichnet port einen Anschluss oder Schnittstelle, über die Geräte oder Daten verbunden werden.

  3. Trage- oder Transportieren (als Verb "to port")
    Bedeutet, etwas zu tragen oder zu bewegen.

  4. Portwein
    Port ist auch die Kurzform für einen süßen portugiesischen Wein.


Unterschiede zwischen ähnlichen Synonymen:

  • Harbor
    Ähnlicher Begriff für "Hafen", aber oft etwas größer, besser geschützt und manchmal sicherer für das Anlegen von Schiffen.

  • Dock
    Spezifiziert oft den Bereich, an dem das Schiff direkt andockt; kann also ein Teil eines port oder harbor sein.

  • Terminal
    Speziell ein Teil eines Hafens, wo das Be- und Entladen von Containern oder Passagieren erfolgt.

  • Interface / Connector (technische Ports)
    Port als Anschluss wird von folgenden Begriffen unterschieden:

    • Interface bezeichnet eine Schnittstelle generell, auch softwareseitig.
    • Connector ist der physische Stecker.
    • Port verbindet beides: z.B. ein USB-Port ist die Buchse am Computer.

Zusammenfassung:

BedeutungErklärungSynonyme / verwandte Wörter
HafenOrt zum Anlegen und Umschlagen von Schiffenharbor, dock, terminal
Anschluss (Technik)Stelle zum Verbinden von Kabeln/Geräteninterface, connector
Verb (tragen)Etwas transportierencarry, transport
WeinSüßer portugiesischer Wein(kein Synonym, Bezeichnung des Weintyp)

Das Wort port ist also je nach Kontext vielseitig und sollte entsprechend verstanden werden.

Make “port” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ships dock at the port early in the morning.noun

Schiffe legen am Hafen früh am Morgen an.

Many yachts anchor near the secluded port.noun

Viele Yachten ankern in der Nähe des abgelegenen Hafens.

Which port are the containers arriving at?noun

An welchem Hafen kommen die Container an?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).