pounce

Pounce ist ein englisches Verb und bedeutet auf Deutsch „aufspringen“, „zustürzen“ oder „schnell aufspringen“. Es beschreibt eine plötzliche, schnelle Bewegung, bei der jemand oder ein Tier zielsicher auf etwas zuspringt oder sich darauf stürzt, oft um etwas zu fangen oder zu ergreifen.

Bedeutung und Verwendung

• Grundbedeutung: Schnell und zielgerichtet aufspringen oder zuspringen, meistens, um Beute zu fangen oder eine Gelegenheit zu ergreifen.
• Weitere Bedeutung: Im übertragenen Sinne kann „pounce“ auch bedeuten, sehr schnell und energisch auf eine Gelegenheit oder ein Problem zu reagieren, z. B. „eine Chance ergreifen“.

Teile des Wortes

„Pounce“ ist ein einfaches Wort (kein zusammengesetztes) aus dem Englischen und hat keine abgeleiteten Teile. Es stammt wahrscheinlich vom altfranzösischen „poncer“ oder „ponce“, das „springen“ oder „hüpfen“ bedeutete.

Synonyme

• To jump on (aufspringen auf)
• To leap (springen)
• To spring (schnell springen)
• To attack (angreifen, bei einem animalsichen Kontext)
• To surge (stürmen)

Antonyme

• To retreat (sich zurückziehen)
• To avoid (vermeiden)
• To hesitate (zögern)
• To stay still (stillstehen)

Beispiel im Satz

• The cat waited patiently and suddenly pounced on the mouse.
  Die Katze wartete geduldig und sprang plötzlich auf die Maus.

Zusammengefasst ist „pounce“ ein Wort, das eine plötzliche, schnelle Bewegung ausdrückt, die meist dazu dient, etwas zu ergreifen oder eine Gelegenheit eilig zu nutzen.