verb

proclaim

verkünden

To say something out loud in a formal way so that many people can hear or know about it.

Das Wort "proclaim" bedeutet, etwas öffentlich und mit Überzeugung bekannt zu geben oder zu verkünden. Es wird oft verwendet, wenn jemand eine wichtige oder feierliche Ankündigung macht, die für die Allgemeinheit von Bedeutung ist. Der Schwerpunkt liegt auf der offiziellen oder dramatischen Art der Verkündung.

Unterschiede zu Synonymen:

  1. Declare:

    • Bedeutet, etwas auszudrücken, meistens in einer formellen oder offiziellen Weise. Es ist breiter und enthält auch das Festlegen eines Ausgangs oder das Festhalten einer Ansicht. Proclaim wird etwas feierlicher und mit mehr Nachdruck verwendet.
  2. Announce:

    • Dies ist eine allgemeinere Verwendung und kann jede Art der Bekanntgabe abdecken. Ankündigungen sind oft weniger dramatisch oder feierlich im Vergleich zu "proclaim". Man würde beispielsweise ein Event oder eine Blackjack-Runde "ankündigen", aber ein neues Gesetz oder einen König "proklamieren".
  3. Proclaim:

    • Ist oft mit einer bestimmten Dringlichkeit oder Bedeutung verbunden, während die anderen Synonyme nicht unbedingt diese emotionale oder emphatische Note haben. Proclaim hat auch oft einen leicht enthusiastischen oder entschlossenen Unterton.

Im Kern steht bei "proclaim" die Vorstellung von einer starken und öffentlich ausgeübten Bekanntgabe, die Markanz und Autorität vermittelt.

Make “proclaim” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They plan to proclaim the good news tomorrow.verb

Sie planen, die gute Nachricht morgen zu verkünden.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).