prolong
verlängern
To make something last for a longer amount of time than it was originally supposed to.
Definition & meaning
prolong ist ein englisches Verb und bedeutet etwas verlängern, also dafür sorgen, dass etwas länger dauert oder über einen längeren Zeitraum bestehen bleibt.
- eine Dauer verlängern:
They prolonged the meeting. – Sie verlängerten die Besprechung. - einen Zustand oder Vorgang hinauszögern bzw. in die Länge ziehen:
The treatment prolonged his life. – Die Behandlung verlängerte sein Leben. - Häufig bezieht sich das Wort auf etwas Unangenehmes:
This will only prolong the suffering. – Das wird das Leiden nur verlängern.
prolong ist normalerweise transitiv: Es steht meist mit einem direkten Objekt, zum Beispiel prolong a meeting oder prolong the process.
Grammar & Word origin
- Wortart: Verb
- Formen: prolong – prolonged – prolonged – prolonging
- Aussprache: /prəˈlɔːŋ/ bzw. /prəˈlɑːŋ/
- Typische Struktur: to prolong something
- Herkunft: Das Wort geht auf das lateinische prolongare zurück, aus pro- („vorwärts, weiter“) und longus („lang“).
Das Substantiv lautet prolongation und bedeutet „Verlängerung“ oder „Ausdehnung“.
Synonyms & antonyms
Synonyme
- extend – allgemein „verlängern“ oder „ausdehnen“; neutraler und breiter verwendbar als prolong.
- lengthen – etwas länger machen, besonders in Bezug auf eine messbare Länge oder Dauer.
- continue – fortsetzen; betont eher, dass etwas weitergeht, nicht unbedingt, dass es absichtlich verlängert wird.
- delay – verzögern oder aufschieben; anders als prolong bedeutet es nicht unbedingt, dass die Gesamtdauer eines Vorgangs verlängert wird.
- drag out – umgangssprachlich „unnötig in die Länge ziehen“, meist mit negativer Bedeutung.
Antonyme
- shorten – verkürzen; das direkte Gegenwort zu prolong.
- curtail – etwas bewusst begrenzen oder vorzeitig beenden; deutlich formeller.
- abridge – einen Text oder eine Darstellung kürzen.
- hasten – etwas beschleunigen, statt seine Dauer zu verlängern.
Common phrases & collocations
- prolong a meeting – eine Besprechung verlängern
- prolong the process – den Prozess in die Länge ziehen
- prolong negotiations – Verhandlungen verlängern
- prolong life – das Leben verlängern
- prolong suffering – Leiden verlängern
- prolong the agony – die Qual oder Ungewissheit verlängern
- prolong a deadline – eine Frist verlängern; oft natürlicher: extend a deadline
Make “prolong” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to prolong their stay.verb
Sie entschieden sich, ihren Aufenthalt zu verlängern.
He tried to prolong the meeting by asking many questions.verb
Er versuchte, die Besprechung zu verlängern, indem er viele Fragen stellte.
Heavy rain prolonged the repair work.verb
Starker Regen verlängerte die Reparaturarbeiten.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad