verb

promote

befördern · fördern

To help something grow, improve, or become more known by supporting or encouraging it.

Das englische Wort "promote" bedeutet auf Deutsch "fördern" oder "bewerben". Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden und hat mehrere Bedeutungen:

Bedeutung und Erklärung:

  1. Fördern / Unterstützen
    "Promote" bedeutet, etwas zu unterstützen, voranzubringen oder zu fördern, damit es bekannter wird oder sich besser entwickelt.
    Beispiel: Eine Firma kann ein neues Produkt promoten, also dafür werben und es unterstützen, damit es erfolgreich wird.

  2. Befördern (im Beruflichen Sinne)
    "Promote" bedeutet auch, jemanden in eine höhere Position zu erheben oder ihm einen besseren Rang zu geben, zum Beispiel eine Beförderung im Job.
    Beispiel: "She was promoted to manager" heißt: "Sie wurde zur Managerin befördert."


Wortbestandteile:

Das Verb promote stammt vom lateinischen Wort promovere, das sich aus pro- (vorwärts) und movere (bewegen) zusammensetzt. Es hat also ursprünglich die Bedeutung „vorwärts bewegen“ oder „voranbringen“.


Synonyme:

  • Fördern, unterstützen
  • Befördern, aufwerten (im beruflichen Kontext)
  • Bewerben, propagieren (besonders im Marketing)

Antonyme:

  • Behindern, hemmen
  • Degradieren, herabstufen (im beruflichen Kontext)
  • Ignorieren, vernachlässigen (im Kontext der Förderung)

Zusammengefasst ist promote ein vielseitiges Wort, das man je nach Kontext mit fördern, bewerben oder befördern übersetzen kann.

Make “promote” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They decided to promote her after her impressive presentation.verb

Sie beschlossen, sie nach ihrer beeindruckenden Präsentation zu befördern.

Our marketing campaign aims to promote the latest product.verb

Unsere Marketingkampagne zielt darauf ab, das neueste Produkt zu fördern.

The company wants to promote him.verb

Das Unternehmen will ihn befördern.

They worked hard to promote friendship in the class.verb

Sie arbeiteten hart, um die Freundschaft in der Klasse zu fördern.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).