noun

prosecution

Staatsanwaltschaft

The act of bringing someone to court to decide if they are guilty of a crime.

Prosecution auf Deutsch bedeutet "Verfolgung" oder "Anklage". Es handelt sich dabei um den rechtlichen Prozess, bei dem eine Person oder Organisation vor Gericht gebracht wird, weil ihr eine Straftat vorgeworfen wird.

Bedeutung und Erklärung:

  1. Strafrechtlicher Kontext:
    Die Prosecution ist die Seite, die einen Angeklagten in einem Strafverfahren vor Gericht bringt. Dabei handelt es sich normalerweise um den Anwalt oder die Staatsanwaltschaft, welche Beweise vorlegen, um die Schuld des Angeklagten zu beweisen.

  2. Allgemein:
    Der Begriff kann auch allgemein für die Verfolgung oder das Fortschreiten einer Aktivität oder eines Ziels verwendet werden (z.B. „the prosecution of a plan“ bedeutet die Ausführung eines Plans). Dieser Gebrauch ist jedoch im deutschen Sprachraum weniger üblich und wird meist mit „Durchführung“ oder „Verfolgung“ übersetzt.

Zusammensetzung:

  • Das Wort stammt vom lateinischen Verb "prosequi" ab, was „verfolgen“ bedeutet.
  • Es setzt sich zusammen aus dem Präfix pro- („vorwärts“) und sequi („folgen“).

Synonyme:

  • im rechtlichen Kontext: Anklage, Strafverfolgung, Klageführung
  • allgemein: Durchführung, Verfolgung

Antonyme:

  • im rechtlichen Kontext: Verteidigung (defense)
  • allgemein: Einstellung, Abbruch (stoppen des Vorgangs)

Zusammenfassung:
Prosecution bezeichnet im Deutschen hauptsächlich die juristische Prozessführung gegen eine Person wegen eines Verbrechens und entspricht der „Strafverfolgung“ oder „Anklage“. Es ist die Gegenposition zur Verteidigung im Gerichtssaal.

Make “prosecution” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The prosecution presented its case to the jury.noun

Die Staatsanwaltschaft legte der Jury ihren Fall vor.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).