verb
protract
hinausziehen
Das englische Wort "protract" bedeutet etwas verlängern oder ausdehnen, insbesondere im zeitlichen Sinne. Es beschreibt also, dass eine Handlung, ein Ereignis oder eine Situation länger dauert als ursprünglich geplant oder erwartet.
Bedeutung:
- Etwas in die Länge ziehen
- Verzögern oder hinauszögern
- Verlängern (zeitlich oder räumlich)
Beispiele:
- The negotiations were protracted over several months.
(Die Verhandlungen zogen sich über mehrere Monate hin.) - Don’t protract the meeting unnecessarily.
(Zieh das Treffen nicht unnötig in die Länge.)
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "protract" |
|---|---|---|
| Extend | Etwas erweitern oder verlängern, oft neutral | "Extend" ist allgemeiner; kann auch Länge oder Breite bedeuten, nicht nur Zeit. |
| Delay | Etwas verzögern, aufschieben | Bei "delay" geht es eher um das Hinauszögern eines Beginns oder einer Aktion, während "protract" das gesamte Ereignis länger macht. |
| Postpone | Etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben | "Postpone" bedeutet nur das Verschieben eines Ereignisses, "protract" hingegen das Verlängern während des Ablaufs. |
| Draw out | Etwas in die Länge ziehen | Umgangssprachlich ähnlich zu "protract", besonders bei Diskussionen oder Erzählungen. |
Zusammenfassung:
Protract beschreibt vor allem das Verlängern von Zeiträumen oder Abläufen – oft mit dem Gefühl, dass es länger dauert als nötig. Es wird häufig in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet.
Make “protract” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I will not protract the meeting.verb
Ich werde die Besprechung nicht in die Länge ziehen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad