adjective
proud
stolz
Feeling happy and pleased because of something you or someone close to you has done well.
Definition & Bedeutung
Das Wort proud wird im Englischen hauptsächlich in zwei Kontexten verwendet:
- Stolz/Selbstbewusst: Ein Gefühl tiefer Zufriedenheit über eigene Leistungen, Besitztümer oder die Leistungen von Menschen, die einem nahestehen. Es beschreibt ein positives Selbstwertgefühl.
- Überheblich/Arrogant: Ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber anderen, oft verbunden mit einer abweisenden oder hochmütigen Haltung.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv. Die Steigerung lautet prouder und proudest. Als Adverb wird im Englischen meist proudly verwendet.
- Etymologie: Das Wort stammt aus dem altfranzösischen Wort prud (tapfer, rechtschaffen) und ist letztlich auf das spätlateinische prode (nützlich) zurückzuführen. Die heutige Bedeutung hat sich über das Mittelenglische entwickelt, wobei der Aspekt des "Stolzes" erst später durch die Assoziation mit übersteigertem Selbstwertgefühl hinzukam.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für das positive Gefühl: pleased, satisfied, delighted.
- Für das negative Gefühl: arrogant, haughty, conceited.
Antonyme:
Make “proud” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt proud of her achievements.adjective
Sie fühlte sich stolz auf ihre Leistungen.
They are proud of their work.adjective
Sie sind stolz auf ihre Arbeit.
He is proud of his work.adjective
Er ist stolz auf seine Arbeit.
They were proud of their success.adjective
Sie waren stolz auf ihren Erfolg.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad