proverb
Sprichwort
A short, well-known saying that gives advice or shares a common truth.
Definition & Bedeutung
proverb ist ein englisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Sprichwort oder Redensart. Es bezeichnet einen kurzen, allgemein bekannten und oft bildhaften Satz, der eine Lebenserfahrung, eine Regel oder eine Weisheit ausdrückt.
Beispiel:
“Actions speak louder than words.” – „Taten sagen mehr als Worte.“
Ein proverb wird häufig über Generationen weitergegeben und kann als Ratschlag oder moralische Lehre dienen.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Substantiv
- Plural: proverbs
- Aussprache: /ˈprɒvɜːb/ im britischen Englisch, /ˈprɑːvɝːb/ im amerikanischen Englisch
- Wortherkunft: Das Wort stammt über das Französische aus dem Lateinischen proverbium. Es setzt sich sinngemäß aus pro- („für, anstelle von“) und verbum („Wort“) zusammen.
Das Adjektiv proverbial bedeutet „sprichwörtlich“ oder „allgemein bekannt“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- saying : eine allgemeine Redensart oder ein bekannter Ausspruch; weiter gefasst als proverb
- adage : ein altes, traditionelles Sprichwort; oft etwas gehobener oder literarischer
- maxim : ein kurzer Grundsatz oder eine Verhaltensregel; meist stärker auf eine praktische Lebensregel ausgerichtet
- aphorism : ein besonders knapp und pointiert formulierter Gedanke; muss nicht volkstümlich oder traditionell sein
Antonyme
Für proverb gibt es kein direktes englisches Antonym. Ein proverb ist eine allgemein überlieferte Aussage; ein spontan formulierter oder persönlicher Gedanke steht dazu im Gegensatz, ist aber kein echtes lexikalisches Antonym.
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “proverb” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He quoted an old proverb.noun
Er zitierte ein altes Sprichwort.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad