provide
angeben · versorgen · anbieten · bereitstellen
To give something to someone or make something available for them to use.
Das englische Wort "provide" bedeutet etwas geben, bereitstellen oder zur Verfügung stellen, sodass jemand das bekommt, was benötigt wird.
Bedeutung:
- "Provide" beschreibt die Handlung, jemandem etwas zur Verfügung zu stellen oder zu liefern, z. B. Informationen, Geld, Materialien oder Unterstützung.
Beispiele:
- They provide clean water to the village.
(Sie stellen dem Dorf sauberes Wasser zur Verfügung.) - The company provides training for new employees.
(Die Firma bietet Schulungen für neue Mitarbeiter an.)
Unterschiede zu ähnlichen Verben (Synonyme):
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "provide" |
|---|---|---|
| Supply | Etwas liefern, besonders größere Mengen oder regelmäßig | Fokus auf Lieferung und Nachschub, oft materiell oder in größerem Umfang. Beispiel: "We supply parts to the factory." |
| Offer | Etwas freiwillig oder als Möglichkeit geben | Betont das Anbieten oder Vorschlagen, oft opportunistisch oder freiwillig, muss nicht zwangsläufig erfüllt werden. Beispiel: "They offer discounts." |
| Grant | Offiziell erlauben oder gewähren, z.B. Rechte, Anträge | Formeller und mit einer Genehmigung verbunden. Beispiel: "The university granted him a scholarship." |
| Furnish | Etwas komplett ausstatten oder bereitstellen (meist materiell) | Mehr im Sinne von Komplettausstattung oder Ausstattung des Hauses etc. Beispiel: "They furnished the apartment with new furniture." |
Zusammenfassung:
- Provide = etwas bereitstellen oder geben (neutral und vielseitig)
- Supply = liefern oder versorgen (meist materiell und im größeren Umfang)
- Offer = anbieten oder vorsichtig vorschlagen
- Grant = gewähren, oft offiziell oder formal
- Furnish = ausstatten oder komplett bereitstellen
So verwendet man "provide" meistens, wenn es darum geht, Menschen das zu geben, was sie benötigen oder wünschen.
Make “provide” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please provide your name and date of birth.verb
Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum an.
Local farmers provide fresh produce to restaurants.verb
Lokale Bauern versorgen Restaurants mit frischen Produkten.
They provide organic produce.verb
Sie bieten Bio-Produkte an.
They provide fresh vegetables daily.verb
Sie stellen täglich frisches Gemüse bereit.
The company provides high-quality fruits to customers.verb
Das Unternehmen versorgt seine Kunden mit hochwertigem Obst.
Shops often provide vegetables and fruits from nearby areas.verb
Geschäfte stellen oft Gemüse und Obst aus der näheren Umgebung bereit.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad