proxy
Bevollmächtigter
A person or tool that acts in place of someone else or performs a task for another.
Erklärung des Wortes "proxy" auf Deutsch:
Das englische Wort "proxy" hat mehrere Bedeutungen, die abhängig vom Kontext genutzt werden:
Bedeutung 1: Stellvertreter / Bevollmächtigter
Ein proxy ist eine Person, die für eine andere handelt oder diese vertritt. Insbesondere wird der Begriff oft im Zusammenhang mit Abstimmungen in Unternehmen, Vereinen oder bei Wahlen verwendet.
- Bestandteile: Es handelt sich um einen Vertreter ("Stellvertreter"), der in Vertretung einer anderen Person Entscheidungen trifft oder deren Stimme abgibt.
- Synonyme (Englisch): representative, agent, substitute, delegate
- Antonyme (Englisch): principal (die Person, die vertreten wird)
Beispiel:
He voted by proxy at the shareholders' meeting.
(Er hat auf der Aktionärsversammlung durch einen Vertreter abgestimmt.)
Bedeutung 2: Zwischenstelle / Vermittler (in der IT)
In der Informationstechnologie bezeichnet ein proxy server (Proxyserver) einen Server, der für den Benutzer Anfragen von einem Netzwerk entgegennimmt und diese an einen anderen Server weiterleitet. Dabei dient er als Vermittler zwischen einem Client und dem Zielserver, z.B. zur Filterung von Inhalten, Datenschutz oder zum Cache-Speichern.
- Bestandteile: Ein Zwischengerät (Vermittler) im Netzwerk.
- Synonyme (Englisch): intermediary server, gateway
- Antonyme: direct connection (direkte Verbindung ohne Vermittler)
Beispiel:
To improve security, all internet traffic is routed through a proxy.
(Um die Sicherheit zu verbessern, wird der gesamte Internetverkehr über einen Proxy geleitet.)
Zusammenfassung:
| Englisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| proxy | Stellvertreter, Bevollmächtigter | He appointed a proxy to vote on his behalf. |
| proxy | Vermittler (im Netzwerk) | The proxy server handles all client requests. |
Das Wort proxy kommt vom Lateinischen proximus (nahe, bevorstehend) und bedeutet in beiden Bedeutungen sinngemäß "Stellvertreter" bzw. "Vermittler".
Make “proxy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A proxy can send your letter for you.noun
Ein Bevollmächtigter kann deinen Brief für dich senden.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad