pull
ziehen
To bring something closer to you by using your hands or another part of your body.
Pull ist ein englisches Verb, das im Deutschen vor allem mit „ziehen“ übersetzt wird.
Bedeutung:
- Ziehen: Etwas näher zu sich heranbewegen, indem man daran zieht.
- Beispiel: He pulls the door open. – Er zieht die Tür auf.
- Ausüben von Einfluss oder Kraft: Etwas im Sinne von Anstrengung oder Einfluss ausüben.
- Beispiel: She has a lot of pull in the company. – Sie hat viel Einfluss in der Firma.
- Im Sport oder Technik: Ein Zug oder Stoß, oft in bestimmten Bewegungen, z.B. beim Schwimmen oder Rudern.
Wortbestandteile:
Das Wort ist ein einfacher Verb-Stamm ohne Präfix oder Suffix im Englischen.
Synonyme:
- ziehen (deutsch)
- drag (Englisch; aber eher schleifen)
- haul (Englisch; eher stark ziehen oder schleppen)
Antonyme:
- push (englisch), auf Deutsch: schieben
Zusammenfassung: „Pull“ bedeutet hauptsächlich „ziehen“, es beschreibt eine Bewegung oder Kraftanwendung mit dem Ziel, etwas näher zu holen oder zu bewegen. Im übertragenen Sinne kann es auch Einfluss oder Kontrolle bedeuten.
Make “pull” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pull hard to open it.verb
Ziehe fest daran, um es zu öffnen.
She pulled the box across the floor.verb
Sie zog die Kiste über den Boden.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad