noun

qualm

Zweifel

A sudden bad feeling of fear, doubt, or worry about something, often about whether it is right.

Das Wort qualm hat im Englischen zwei wesentliche Bedeutungen:

Ein plötzliches Gefühl von Übelkeit oder Schwindel: Es beschreibt einen kurzen, intensiven Moment, in dem einem flau im Magen wird oder man sich kurzzeitig benommen fühlt.
Gewissensbisse oder moralische Skrupel: Es bezeichnet ein ungutes Gefühl oder Zweifel, die man hat, wenn man befürchtet, etwas Falsches zu tun. Meist wird es im Plural verwendet ("qualms"), um Bedenken oder moralische Vorbehalte gegenüber einer Entscheidung auszudrücken.

Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv (das Nomen). In der Bedeutung "Gewissensbisse" wird es fast ausschließlich im Plural ("qualms") verwendet.
Herkunft: Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen ("qualm"), was ursprünglich "Übelkeit" oder "Schmerz" bedeutete. Es ist verwandt mit dem altenglischen "cwealm", das "Tod", "Töten" oder "Seuche" bedeutete. Die Bedeutung hat sich über die Jahrhunderte von körperlicher Krankheit hin zu einer moralischen oder psychischen Unbehaglichkeit verschoben.

Synonyme:

Im Sinne von Übelkeit: nausea , queasiness .
Im Sinne von Gewissensbissen: misgiving , scruple , hesitation , doubt , compunction .

Antonyme:

Im Sinne von Gewissensbissen (Bedenkenlosigkeit): certainty , confidence , assurance , unconcern .

Make “qualm” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She had no qualm about standing up for what she believed in.noun

Sie hatte keinerlei Bedenken, sich für das einzusetzen, woran sie glaubte.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).