quarantine
Quarantäne · unter Quarantäne stellen
A time when a person, animal, or thing is kept away from others to stop a disease from spreading.
Quarantine ist ein englisches Wort, das eine Maßnahme beschreibt, bei der Personen, Tiere oder Gegenstände für eine bestimmte Zeit isoliert werden, um die Verbreitung von Krankheiten oder Schädlingen zu verhindern. Die Isolation dient dazu, den Kontakt mit anderen zu vermeiden, insbesondere wenn der Verdacht besteht, dass eine Ansteckung vorliegen könnte.
Bedeutung:
- Quarantäne ist meist eine präventive Maßnahme während gesundheitlicher Ausbrüche, z.B. bei Infektionskrankheiten.
- Sie kann freiwillig oder durch Behörden angeordnet werden.
- Die Dauer der Quarantäne hängt von der Inkubationszeit der Erkrankung ab.
Synonyme und Unterschiede:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu quarantine |
|---|---|---|
| Isolation | Trennung einer bereits kranken Person | Isolation bezeichnet meist die Trennung von erkrankten Personen, während Quarantäne auch gesunde, aber potenziell gefährdete Personen umfasst. |
| Lockdown | Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer gesamten Bevölkerung oder Region | Lockdown ist ein großflächiger, oft rechtlicher Zustand, nicht individuell begrenzt wie Quarantäne. |
| Self-isolation | Selbst vorgenommene Isolation, z.B. bei Verdacht | Selbstisolation ist eine freiwillige Form der Quarantäne. |
| Containment | allgemeines Eindämmen einer Krankheit | Containment ist ein umfassenderes Konzept inkl. Tests, Kontaktverfolgung, Screening - nicht nur Isolierung. |
Zusammenfassung:
„Quarantine“ bezieht sich speziell auf die gezielte zeitliche Absonderung von Personen oder Dingen, um die Ausbreitung einer Krankheit zu verhindern. Es ist ein präventives bzw. kontrollierendes Mittel in der Gesundheitspolitik.
Make “quarantine” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They had to quarantine for two weeks.verb
Sie mussten sich zwei Wochen lang in Quarantäne begeben.
Is the government still quarantining travelers arriving from abroad?verb
Stellt die Regierung Reisende, die aus dem Ausland ankommen, immer noch unter Quarantäne?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad