queen
Königin
A woman who rules a country or is married to a king.
Das Wort "queen" bedeutet „Königin“ und bezeichnet eine Frau, die das höchste Amt einer Monarchie innehat – in der Regel die regierende Monarchin eines Landes oder Staates. Eine Königin kann durch Geburt, Heiratsallianzen oder Wahl in diese Rolle kommen.
Die Synonyme und verwandten Begriffe haben Unterschiede in ihrer Verwendung:
-
Monarch: Dies ist ein allgemeiner Begriff für einen Herrscher und kann sowohl Männer (Könige) als auch Frauen (Königinnen) einschließen. "Queen" bezieht sich also speziell auf eine weibliche Monarchin, während "monarch" geschlechtsneutral ist.
-
Empress: Eine Kaiserin ist eine Frau, die ein Kaiserreich regiert. Während eine Königin in einem Einzelstaat herrscht, hat eine Kaiserin oft Einfluss über mehrere Königreiche oder Völker.
-
Noblewoman: Dies bezieht sich auf eine Frau aus dem Adel, ist jedoch weniger spezifisch als "queen". Eine Adelige hat möglicherweise nicht die gleiche politische Macht wie eine Königin.
-
Regent: Dies beschreibt jemanden, der ein Königreich im Namen eines Königs oder einer Königin regiert, oft während deren Abwesenheit oder in der Zeit bis zur Volljährigkeit des Monarchen. Eine Regent kann eine Königin sein, aber der Begriff umfasst auch Herren, daher ist die Bedeutung breiter.
Zusammengefasst bezieht sich "queen" auf eine spezifische Rolle innerhalb der Monarchie, während verwandte Begriffe unterschiedliche Konnotationen und Zuständigkeitsbereiche bezeichnen.
Make “queen” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The queen has a crown.noun
Die Königin hat eine Krone.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad