quick
schnell
Moving or happening very fast.
Wort: quick
Bedeutung:
"Quick" beschreibt etwas, das mit hoher Geschwindigkeit oder in kurzer Zeit passiert. Es bezeichnet Schnelligkeit im Sinne von Tempo sowohl bei Bewegungen als auch bei Handlungen oder Reaktionen.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
-
fast: Sehr ähnlich zu "quick" und oft synonym. "Fast" betont die generelle Geschwindigkeit über einen Zeitraum (z.B. "a fast car"). "Quick" wird oft bei kurzen, plötzlichen Bewegungen oder kurzen Zeiträumen verwendet (z.B. "quick glance").
-
rapid: Bedeutet schnell, oft auch plötzlich oder heftig, meistens in wissenschaftlichen oder formalen Kontexten (z.B. "rapid growth").
-
speedy: Umgangssprachlich, betont oft Effizienz bei der Durchführung von etwas (z.B. "speedy delivery").
-
swift: Poetischer, eleganter Begriff für sehr schnelle Bewegung (z.B. "swift action").
Zusammenfassung:
"Quick" bezieht sich meist auf kurzfristige, rasche Handlungen oder Reaktionen, während "fast" eher eine allgemeine, kontinuierliche hohe Geschwindigkeit beschreibt.
Make “quick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cat is quick.adjective
Die Katze ist schnell.
A quick dog ran across the yard.adjective
Ein schneller Hund rannte über den Hof.
The quick fox jumps over the fence.adjective
Der schnelle Fuchs springt über den Zaun.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad