adverbdeterminerinterjection
quite
ziemlich
It means to a certain degree or completely, depending on the situation.
Definition & Bedeutung
Das Wort quite ist ein Adverb im Englischen, das je nach Kontext zwei unterschiedliche Nuancen aufweist:
- Im Sinne von „ziemlich“ oder „einigermaßen“: Es beschreibt ein Maß oder einen Grad, der zwar vorhanden ist, aber nicht extrem oder absolut. Es schwächt eine Aussage oft leicht ab (zum Beispiel: It is quite cold – Es ist ziemlich kalt).
- Im Sinne von „völlig“, „ganz“ oder „durchaus“: In dieser Verwendung verstärkt es eine Aussage und drückt eine vollständige Übereinstimmung oder ein hohes Maß aus (zum Beispiel: You are quite right – Du hast vollkommen recht).
Die Bedeutung hängt stark von der Betonung und dem Adjektiv ab, das modifiziert wird.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Gradadverb (adverb of degree), das vor Adjektiven, anderen Adverbien oder Verben steht.
- Wortursprung: Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen quite (befreit, frei) und geht auf das altfranzösische quitte zurück, was „frei von“, „losgelöst“ oder „quitt“ bedeutet (verwandt mit dem Wort quit ). Historisch gesehen bedeutete es „vollständig“ oder „komplett“, weshalb es heute noch als Verstärker verwendet wird.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung „ziemlich“: fairly , rather , moderately .
- Für die Bedeutung „völlig/ganz“: completely , entirely , totally .
Antonyme:
Make “quite” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The movie was quite interesting to watch.adverb
Der Film war ziemlich interessant anzusehen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad