nounverb

quote

Zitat

A group of words taken from someone else's speech or writing and repeated by another person.

Das Wort "quote" hat mehrere Bedeutungen, aber im Allgemeinen bezieht es sich auf einen bestimmten Ausdruck, der von einer Person oder aus einer Quelle direkt wiedergegeben wird. Oft wird es genutzt, um eine Aussage oder einen Gedanken zu referenzieren, der von jemand anderem stammt, insbesondere in den Bereichen Literatur, Wissenschaft, Politik oder Philosophie.

Synonyme für "quote" sind unter anderem "citation" und "excerpt".

Hier sind die Unterschiede:

Citation: Bezieht sich auf einen spezifischen Verweis auf eine Quelle, oft in wissenschaftlichen und akademischen Kontexten. Es legt besonderen Wert auf die korrekte Angabe von Quellen.
Excerpt: Bezieht sich auf einen Ausschnitt aus einem Text oder einem größeren Werk. Während eine "quote" einen genauen Wortlaut eines Sprechers oder Textes wiedergibt, kann ein "excerpt" auch eine Zusammenfassung von Inhalten oder Informationen enthalten.

Im Gegensatz dazu bezeichnet "quote" orthographisch besondere indirekte Rede und birgt keine Aspekte der Quellenangabe oder Auswahl wie die anderen Synonyme. Es wird oft umgangssprachlich verwendet, um interessante oder bedeutende Aussagen zu teilen oder zu kennzeichnen.