nounverb
rattle
Rassel
To make a quick, repeated noise by shaking something hard, or the small toy a baby shakes to make such a noise.
Definition & Bedeutung
Das Wort rattle hat mehrere Bedeutungen:
- Klappern oder Rasseln: Es beschreibt ein kurzes, hartes Geräusch, das entsteht, wenn harte Gegenstände schnell hintereinander aneinanderschlagen oder vibrieren.
- Ein Musikinstrument oder Spielzeug: Ein Gegenstand, der Geräusche erzeugt, wenn man ihn schüttelt (oft für Babys verwendet).
- Im übertragenen Sinne: Jemanden nervös machen, aus der Fassung bringen oder verunsichern.
- Physiologisch: Ein röchelndes oder rasselndes Geräusch in der Brust oder im Hals, oft bei Atemwegserkrankungen.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Das Wort kann als Verb (to rattle, rattled, rattling) oder als Substantiv (a rattle, rattles) verwendet werden.
- Wortursprung: Es stammt aus dem mittelniederdeutschen Wort ratelen, was so viel wie „rasseln“ oder „klappern“ bedeutet. Es ist ein lautmalerisches Wort (Onomatopoesie), da der Klang des Wortes das Geräusch nachahmt, das es beschreibt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Clatter (bezieht sich eher auf lauteres Poltern)
- Clink (bezieht sich eher auf das Geräusch von Glas oder Metall)
- Shake (im Sinne des Schüttelns)
- Unnerve (im Sinne von jemanden aus der Fassung bringen)
- Rattle (in der Bedeutung der Schüttelrassel)
Antonyme:
Make “rattle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The baby plays with a colorful rattle.noun
Das Baby spielt mit einer bunten Rassel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad