verb

realise

merken · erkennen · bemerken · feststellen

To become aware of something or understand it clearly.

Das Wort "realise" (auch "realize" in amerikanischem Englisch) bedeutet, etwas zu erkennen oder zu verstehen, oft auf eine plötzliche oder überraschende Weise. Es beschreibt den Prozess, in dem man sich einer Tatsache oder einer Wahrheit bewusst wird, die einem zuvor nicht klar war.

Hier sind einige Unterschiede zwischen "realise" und seinen Synonymen:

Recognize

  • Bedeutung: Etwas oder jemanden identifizieren, was man bereits kennt.
  • Unterschied: "Recognize" bezieht sich stärker auf das Identifizieren von bestehenden Informationen oder Erfahrungen, während "realise" mehr das Entdecken neuer Perspektiven oder Einsichten bedeutet.

Discover

  • Bedeutung: Eine neue Tatsache oder Information finden, die vorher unbekannt war.
  • Unterschied: "Discover" impliziert oft das Auffinden von etwas, das zuvor nicht existierte oder nicht gesehen wurde, während "realise" mehr auf die persönliche Erkenntnis abzielt, die einen tiefgreifenden Einsicht erlaubt.

Understand

  • Bedeutung: Einen Begriff oder eine Idee vollständig begreifen.
  • Unterschied: "Understand" bezeichnet ein breiteres Verständnis von Konzepten, während "realise" oft eine spezifische oder plötzliche Erkenntnis impliziert, die nicht nur verbal oder theoretisch ist.

Insgesamt beschreibt "realise" also den Moment, in dem man sich einer wichtigen Erkenntnis bewusst wird, was manchmal mit einem Aha-Erlebnis verbunden sein kann.

Make “realise” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

I didn't realise how late it was.verb

Ich habe nicht gemerkt, wie spät es war.

John started to realise the importance of his work.verb

John begann, die Bedeutung seiner Arbeit zu erkennen.

Did you realise that the shop was closed?verb

Hast du gemerkt, dass das Geschäft geschlossen war?

He didn't realise the mistake.verb

Er hat den Fehler nicht bemerkt.

She realised her keys were missing.verb

Sie stellte fest, dass ihre Schlüssel fehlten.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).