realize
erkennen · merken
To understand or become aware of something suddenly or after thinking about it.
Das Wort "realize" im Englischen bedeutet, etwas zu erkennen, zu begreifen oder sich über etwas im Klaren zu werden. Es wird oft verwendet, um den Moment zu beschreiben, in dem jemand eine neue Einsicht hat oder ein Previously unbemerktes Faktum versteht. Zum Beispiel kann man sagen: "Ich habe gerade realisiert, dass ich mein Buch vergessen habe."
Hier sind einige Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
1. Aware
- Bedeutung: Bewusstsein oder Kenntnis von etwas haben.
- Unterschied: "Aware" impliziert ein kontinuierliches Bewusstsein, während "realize" oft den Moment des Erkennens beschreibt.
2. Understand
- Bedeutung: Eine tiefergehende Kenntnis oder Einsicht in ein Thema haben.
- Unterschied: "Understand" bezieht sich meist auf einen umfassenden Prozess des Lernens, während "realize" oft den aktiven Augenblick des Erkennens beschreibt.
3. Perceive
- Bedeutung: Etwas durch die Sinne oder durch logisches Denken wahrnehmen.
- Unterschied: "Perceive" betont die Wahrnehmung, kann aber auch aus einer anderen Perspektive informell oder intuitiv sein. "Realize" ist eher auf das klare Erkennen fokussiert.
Insgesamt zeigt "realize" den Moment des Eingreifens des Bewusstseins, typischerweise bezogen auf neue Informationen oder Einsichten.
Make “realize” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
People often realize their true potential only in tough times.verb
Menschen erkennen ihr wahres Potenzial oft erst in schwierigen Zeiten.
Did you realize your bag was open?verb
Hast du gemerkt, dass deine Tasche offen war?
I didn’t realize you were already here.verb
Ich habe nicht gemerkt, dass du schon hier warst.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad