nounverb

recoil

Rückstoß

Recoil (englisch) bedeutet auf Deutsch Rückstoß oder Zurückweichen.

Physikalischer Rückstoß:
Der Begriff beschreibt die Rückwärtsbewegung, die entsteht, wenn eine Kraft auf ein Objekt wirkt. Zum Beispiel beim Abfeuern einer Waffe drückt der Pulverdruck die Kugel nach vorne und gleichzeitig wird die Waffe nach hinten gedrückt – dieser Nach-hinten-Schub heißt Rückstoß oder Recoil.
- Teilteile: re- (zurück) + coil (ursprünglich "rollen" oder "winden"); zusammengesetzt beschreibt das etwas, das zurückrollt oder zurückspringt.
Psychologische Reaktion:
Im übertragenen Sinn kann recoil auch bedeuten, dass jemand vor etwas zurückschreckt oder zögert – also ein plötzlicher Widerwille oder Abscheu, auch Zurückweichen.
Beispiel: "He recoiled in horror," = "Er schreckte entsetzt zurück."

Für den Rückstoß: Rückbewegung, Gegenstoß, Rückprall
Für das Zurückweichen: zurückschrecken, zurückweichen, erschrecken, zusammenfahren

Bedeutung	Deutsche Entsprechung	Beispiele
Physikalischer Wert	Rückstoß	Schusswaffe hat viel Recoil
Psychologische Reaktion	Zurückweichen	Vor dem Anblick zurückschrecken

Falls du noch spezifischere Erklärungen oder Beispiele möchtest, sag gern Bescheid!

Make “recoil” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She felt the recoil from the powerful rifle.noun

Sie spürte den Rückstoß des starken Gewehrs.

The sudden recoil surprised everyone near the machine.noun

Der plötzliche Rückstoß überraschte alle in der Nähe der Maschine.

The shooter quickly adjusted his aim after the strong recoil.noun

Der Schütze richtete sein Ziel nach dem starken Rückstoß schnell wieder aus.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).