nounverb

recruit

rekrutieren · Rekrut

A person who has just joined a group, job, or organization, or the act of finding and bringing in new people to join.

Das englische Wort „recruit“ hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Im Deutschen kann es unterschiedliche Begriffe und Erklärungen haben.

Bedeutung von „recruit“

Rekrut / Neuling / Neueinsatzkraft (Substantiv)
- Erklärung: Ein „recruit“ ist eine Person, die neu in eine Organisation, typischerweise das Militär, eingestellt oder aufgenommen wurde. Meist handelt es sich um jemanden, der gerade die Ausbildung begonnen hat.
- Beispiel: Ein neuer Soldat im Militär wird oft als „recruit“ bezeichnet.
- Deutsche Synonyme: Rekrut, Anwärter, Neuling
- Antonym: Veteran, erfahrener Mitarbeiter
rekrutieren / anwerben / einstellen (Verb)
- Erklärung: Das Verb „to recruit“ bedeutet, neue Mitglieder, Mitarbeiter oder Soldaten zu werben oder einzustellen. Es beschreibt den Prozess, bei dem Personen für eine Organisation gewonnen werden.
- Beispiel: Eine Firma möchte neue Mitarbeiter einstellen und „recruited“ aktiv auf Jobmessen.
- Deutsche Synonyme: rekrutieren, anwerben, einstellen, gewinnen
- Antonym: entlassen, kündigen

Herkunft und Wortteile

Das Wort „recruit“ stammt aus dem Französischen „recruter“ und ursprünglich vom lateinischen „recrescere“ (wieder wachsen) ab, wodurch die Bedeutung „etwas wieder auffüllen“ bzw. „neu verstärken“ kommt.
Im elektronischen und industriellen Kontext kann „to recruit“ ebenfalls das Einsetzen oder Akkumulieren bedeuten (z. B. in der Psychologie: Rekrutierung von Nervenzellen).